Вероятно, стабилизатор напряжения, питающий оба этих прибора в панели, по каким-либо причинам остался без "массы" и выдает завышенное напряжение на выход (полное напряжение бортсети вместо усредненного значения около 8 вольт). Вот приборы и зашкаливают. В общем, копни в этом направлении. Стабилизатор может быть как термобиметаллическим (тепловое вибрационное реле), так и электронным (микросхема 7808), в зависимости от года выпуска.