Поскольку спидометр у тебя электронный, с импульсным датчиком - ищи причину в самом датчике ("vehicle speed sensor", на раздатке), проводах от него до приборной панели и, наконец, в самом спидометре.
Чаще всего страдает либо проводка под днищем машины (обрывы, короткие замыкания, дефекты в разъемах), либо датчик (сгрызаются зубья на шестерне).
Официальный сервис-мануал на твою машину есть здесь:
http://terrano.irk.ru/manual/R50/
Тебя в первую очередь будет интересен файл EL.PDF, начиная со страницы EL-59 ("Meter and Gauges"). Впрочем, если есть возможность, качай все - пригодится при самостоятельном выполнении диагностики и ремонта.