Попробуй присадку для промывки гидрокомпенсаторов в масло плеснуть и отъездить с ней до замены масла. Иногда помогает. Присадка такая есть, например, у LiquiMoly. Я применял ее, отрицательных эффектов не обнаружил, а гидрики вроде бы перестали стучать (был стук до 20-30 секунд сразу после утреннего запуска, если машина ночь простояла).
Движок уже разношенный, так что имеет смысл компенсировать это маслом повышенной вязкости. 5W-30 ему уже не показано, хотя бы 5W-40.
...и регулярно их регулировать (каламбур, блин...).
Вообще говоря, если поиском воспользуешься, найдешь здесь даже обсуждение их разборки и полной промывки.