Если мотор не ЕФИ-шный (а судя по году это так), то для тахометра сигнал снимается по двум вариантам:
1. На морде двигателя (слева по ходу движния машины) стоит тот самый датчик оборотов, которй дает сигнал на тахометр (по крайней мере у меня на нетурбо он там стоит.
2. Этот же датчик стоит на топливвном насосе (ТНВД).
Скорее всего ЕГР-овский датчик не подойдет. Еще как вариант, но более геморный - снять сигнал с центрального контакта генератора. На яповских генах его снаружи нету, а на европейках это клемма W. Придется разобрать гену и изнутри вывести провод. По крайней мере тюнинговые тахометры вешаются имено на генератор.