Если имеешь в хозяйстве оснастку и расходники для пайки (строительный фен для общего обогрева, паяльник ватт на 150-200, оловянно-свинцовый припой и "паяльный жир", который можно купить на радиобарахолке или стрельнуть у связистов-кабельщиков), то можешь и сам пропаять. Ничего особо премудрого в этом нет. Главное, при общем прогреве не перегрей, чтобы весь бачок не распаялся. Подогреваешь бачок градусов до 140-160, чтобы уменьшить теплоотдачу от места пайки, а дальше обычным паяльником работаешь.
Еще может пригодиться медная или латунная фольга, для накладывания заплат на трещины (если они есть).
Это на случай, если "дедушку" не обнаружишь. В общем, если вообще в курсе, за какой конец паяльник держать, то можешь написать в личку - проконсультирую, если какеи-то вопросы возникнут. Сам себе неоднократно медные радиаторы реставрировал, с неизменным успехом.