Имя пользователя Пароль




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 133 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9  След.
Давайте переведем мануал по Тирке! 
Автор Сообщение
Цитата
Бывалый
Бывалый
Аватар пользователя

Сообщений: 114
Откуда: Псков
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1994
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 2.7 (TD27T Turbo Diesel)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
Я за двумя руками пишите сколько и куда 10 баксов погоду не сделают не кому а польза будет!!!! :wink: :wink: :wink:

_________________
Танки грязи не боятся!!!


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 1956
Откуда: Минск, РБ
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 2008
Модель: ---другое---
Двигатель: другой
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
Pumer писал(а):
Отвечай на форуме, вот реальная помощь.

Далеко не у всех в гараже есть ноут с выходом в нет.
А во время ремонта возникает много непредвиденных ситуаций, когда необходима помощь мануала. Когда хочешь собрать машину сегодня, а не через пару-тройку дней, дождавшись ответа.

А по форуму - я тут больше спрашиваю, чем отвечаю :). Поэтому и хотел мануал почитать...


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 1956
Откуда: Минск, РБ
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 2008
Модель: ---другое---
Двигатель: другой
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
Shpakk писал(а):
фигня всё это - не в нашей стране - где все нахаляву обучены...

да я уже понял, что толковая часть народа не будет без денег что-либо делать, а оставшаяся бестолковая часть - не будет платить :)
(прошу не принимать близко к сердцу)

а на счет банеров... ну, не пускает их фаервол


Цитата
Гуру
Аватар пользователя

Сообщений: 19227
Откуда: Йошкар-Ола
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1992
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.0 (VG30E Бензин)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
Pashka писал(а):
я уже понял, что толковая часть народа не будет без денег что-либо делать

...бОльшего, чем она делает уже сейчас (тратит свое время, отвечая на вопросы на форуме).


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 1956
Откуда: Минск, РБ
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 2008
Модель: ---другое---
Двигатель: другой
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
T-Rex писал(а):
я уже понял, что толковая часть народа не будет без денег что-либо делать

...бОльшего, чем она делает уже сейчас (тратит свое время, отвечая на вопросы на форуме).


и если развить и продолжить: "продолжая подсаживать на иглу халявы все крепше и крепше" :surp:


Цитата
Гуру
Аватар пользователя

Сообщений: 19227
Откуда: Йошкар-Ола
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1992
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.0 (VG30E Бензин)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
Pashka писал(а):
если развить и продолжить: "продолжая подсаживать на иглу халявы все крепше и крепше"

Разве это можно всерьез назвать халявой? Так, "жалкое подобие левой руки"...
В бытность свою инженером в компьютерном сервисе имел я однажды телефонный разговор с клиентом. Просил он от меня, почти дословно, следующее: "У меня в компьютере сгорел блок питания. Я в электронике не разбираюсь, но паять умею. Вы мне расскажите, как неисправность найти и какие детали поменять, а я сам отремонтирую."
Вот это да - истинный, стопроцентный халявщик...


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 1956
Откуда: Минск, РБ
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 2008
Модель: ---другое---
Двигатель: другой
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
T-Rex писал(а):
У меня в компьютере сгорел блок питания. Я в электронике не разбираюсь, но паять умею. Вы мне расскажите, как неисправность найти и какие детали поменять, а я сам отремонтирую.

Разве не так? :)
Вопрос: "У меня спереди скрипит что-то"
Ответ: "Скрепеть может то, то и это. Смотри."
В: "Посмотрел. Действительно, "это". А как "это" поменять?"
О: "Смотри ветку http://terrano.irk.ru/forums......"
В: "спасибо огромное, поменял, все ок."

Терранчик писал(а):
Я за двумя руками пишите сколько и куда 10 баксов

пока мы в меньшенстве, приближающемся к абсолютному нулю.


Цитата
Гуру
Аватар пользователя

Сообщений: 19227
Откуда: Йошкар-Ола
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1992
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.0 (VG30E Бензин)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
Pashka писал(а):
Разве не так?

Существенная разница. Гайки крутить - дело нехитрое, многим доступно без спецподготовки. Любой, у кого руки не кривые, за полгода может до уровня "мастеров" с ближайшего автосервиса дорасти, причем самоучкой. Семи пядей во лбу для этого не нужно.
А вот силовую импульсную электронику ремонтировать - для этого таки нужно иметь серьезную базовую подготовку. Которую ни в полчаса разговора по телефону, ни в пару-тройку сообщений на форуме не втиснешь.
Если сомневаешься - задумайся, почему большинство автодиагностов высокого класса имеет высшее образование по радиоэлектронике, а не по специальности "автомобильный транспорт"...


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 1956
Откуда: Минск, РБ
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 2008
Модель: ---другое---
Двигатель: другой
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
T-Rex писал(а):
Гайки крутить - дело нехитрое

не скажи :)

меня по-большей части интересовала именно техническая сторона мануала ("гайки").
Потому как в электронику мне влазить... ну, лучше не надо. Обучение этому делу надо со школьной физики начинать, человеку без опыта любой наиподробнейший мануал ни капли не поможет.
Да и 95% посетителей сайта сами ремонтируют только железно-силовую конструкцию машины. В случае серьезного затыка с электроникой не сдесь отписываются, а сдают в ремонт.

Добавлено спустя 7 минут 24 секунды:

Pashka писал(а):
не сдесь отписываются, а сдают в ремонт

именно потому, что для этого ремонта знаний надо гораздо поболее, чем просто "открутить-поменять-прикрутить".

А иметь фанатизм самостоятельно изучить и разобраться в курсе радиоэлектроники просто ради того, чтоб ремонтировать свою машину - это перебор.


Цитата
Гуру
Аватар пользователя

Сообщений: 19227
Откуда: Йошкар-Ола
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1992
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.0 (VG30E Бензин)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
Pashka писал(а):
меня по-большей части интересовала именно техническая сторона мануала ("гайки").

А там добрая половина понятна вообще без знания языка, на котором написан текст, из "комиксов". Моменты затяжки тоже перевода не требуют.


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 1582
Откуда: SPb
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1991
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.0 (VG30E Бензин)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
Pashka писал(а):
А иметь фанатизм самостоятельно изучить и разобраться

А это нужно и для кручения болтов гаек.
Тут вчера узнал что маслосъемный колпачок оказывается надо надевать на клапан через трубочку что бы не попортить кромки, а сколько еще таких нюансов?

_________________
Terrano1, 91year, vg30e, manual, 5 door.


Цитата
Гуру
Аватар пользователя

Сообщений: 19227
Откуда: Йошкар-Ола
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1992
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.0 (VG30E Бензин)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
Pumer писал(а):
колпачок оказывается надо надевать на клапан через трубочку что бы не попортить кромки

Общее правило для любых сальников, рабочая кромка которых при установке вынуждена будет пройти через канавку с острыми краями, не имеющими фасок (например, канавку для стопорного кольца, или для клапанных сухариков). Иногда фирменные сальники даже поставляются в комплекте с приспособлением для их установки в такое "злачное место".
В случае с колпачками клапанов такую трубочку можно согнуть самому, из тонкого листового металла. Только не забыть стык зашлифовать, чтобы заусенцев не было. На совсем худой конец сойдет даже трубочка, согнутая из тонкого глянцевого картона, типа почтовой открытки.
А при замене пыльников на ШРУсах сервис-мануал рекомендует обернуть шлицы полуоси изолентой. С той же самой целью.


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 9671
Откуда: Новороссийск
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1997
Модель: Terrano R50
Двигатель: 3.2 (QD32 Turbo Diesel)
Трансмиссия: авт.
Ответить с цитатой
Сообщение 
T-Rex писал(а):
На совсем худой конец сойдет даже трубочка, согнутая из тонкого глянцевого картона,

_ можно ещё скотчем обернуть

_________________
Чем хуже - тем лучше! Файл "Русские запчасти" по ссылке:
https://yadi.sk/d/mGlJxC8F3Ynwfn


Цитата
Терранолюб
Аватар пользователя

Сообщений: 1956
Откуда: Минск, РБ
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 2008
Модель: ---другое---
Двигатель: другой
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
Pumer писал(а):
а сколько еще таких нюансов?

вот поэтому и хотел почитать в грамотном переводе...
от меня - верстка с полным сохранением фирменного стиля :wink:
T-Rex писал(а):
там добрая половина понятна вообще без знания языка

язык комиксов-это международный язык. Вот только юмор не всегда понятен. Вернее, понятен, но не смешно :(

T-Rex писал(а):
А при замене пыльников на ШРУсах сервис-мануал рекомендует обернуть шлицы полуоси изолентой.

он ведь там много чего рекомендует, зараза. Только в "комиксах" не рисуют, а по тексту многие не-понимай... :heap:


Цитата
Гуру
Аватар пользователя

Сообщений: 19227
Откуда: Йошкар-Ола
Бортовой Журнал: Посмотреть Бортовой Журнал (0)
Год выпуска: 1992
Модель: Terrano WD21
Двигатель: 3.0 (VG30E Бензин)
Трансмиссия: мех.
Ответить с цитатой
Сообщение 
Pashka писал(а):
Только в "комиксах" не рисуют

Ну, как раз полуось, обмотанная изолентой, именно в "комиксе" и нарисована. Можешь сам убедиться.
А по части всяких "секретов мастерства", очевидных всякому опытному механику - как правило, в сервис-мануале их и не бывает. Это все-таки сервис-мануал, а не учебник автослесарного дела для ПТУ. Подробности разборки и сборки описываются в FSM лишь тогда, когда они неочевидны, но при этом нарушение определенного порядка приведет узел в негодность.


Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 133 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9  След.


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Andrew Fedorchuk © 2005-2026