Так ведь там, как ты видишь по схеме, на фишке два проводка. Который из них?
Если тот, который идет через лампу в приборке - да, это внешнее питание схемы возбуждения. И пока ты не вернешь его на место, генератор не запустится - неоткуда ему будет начальное возбуждение получить.
Да легко они читаются. Это же, как видишь, не принципиальные, а монтажные схемы. На них все разъемы нарисованы так, как они в натуре выглядят, с раскладкой по контактам, и цвета проводов указаны.
Кстати говоря, у Ниссана схемы в сервис-мануалах - одни из самых легко читаемых. Вот у французов, типа Пежо - сущий кошмар...