Ну вообще-то она на шпонке ставится и снятие-установка ее не должна сильно влиять на угол опережения. Другое дело, если шпоночный паз разбит и при установке шестерни невозможно ее поставить в точно такое же положение, как раньше.
Или еще вариант: при предыдущей установке шестерня была установлена не по меткам, а со смещением на 1 зуб, затем был выставлен угол впрыска. Естественно, потом при правильной установке шестерни угол получается "не тот". Об этом можно косвенно судить по положению болтов крепления ТНВД относительно отверстий в корпусе - если близко к какому-нибудь краю, значит так оно и есть.