Не совсем так. Жидкости, как мы помним, несжимаемы. Как только колодки рабочих механизмов первого контура выберут зазор и упрутся в диск (т.е. жидкость перестанет вытесняться в контур из-под первого поршня ГТЦ) - поршень первого контура будет давить на поршень второго через жидкость, находящуюся между ними.
Пружинки служат только для автоматического возврата поршней при отпускании педали. А на случай утечки жидкости из первого контура (разрыв манжет/шлангов/трубок) между поршнями есть не только пружина, но и прочный металлический штырь. Через него, в случае неисправности первого контура, первый поршень все-таки сможет надавить на второй - просто педаль провалится глубже обычного.