Что-то тут не так. На цепь подогревателя должно быть подаваться +12 и масса, а третий провод - сигнальный.
Вообще-то методика проверки цепей лямбды-зонда расписана в английском мануале EF & EC страницы 96-98, за исключением того, что до 94 года контакт "a" разъема лямбды идет на массу, а не на 106 ножку ECU.
Если цепь подогревателя неисправна, то мерить сигнал лямбды не имеет смысла. Когда двигатель работает и после достаточного прогрева, согласно ECU Input/Output Voltage Chart, и с титановыми и с циркониевыми датчиками на сигнальном проводе и 19 контакте ECU напряжение от 0 до 1 вольта.
(В инете мелькала информация об опорном напряжении 5 вольт. Но, наколько помню, это было для титановых датчиков автомобилей Jeep)
Вот для ориентировки схема для Pathfinder до 94 года с движком VG30E.