Смотря для какого рынка (какой страны) был выпущен этот Pathfinder. Двойная оцифровка спидометра еще ни о чем не говорит - это всего лишь шильдик. А вот механизмы одометров могут иметь передаточное отношение на мили либо на километры.
Как уже предложили - проще всего сбросить счетчик суточного пробега, проехать несколько километров (отмечая пробег по километровым столбам, или GPS'у, или по "метрическому" одометру на другой машине, едущей вместе с тобой), а затем посмотреть, сколько он насчитал. Различие в 1.6 раза не заметить просто невозможно.
Не пригодится. Лично видел машину с двойной ядовито-оранжевой оцифровкой на спидометре и метрическими одометрами (Pathfinder WD21 1989 года, в комплектации для продажи в Европе).