Он, когда воздушный пузырь поймает, очень плохо всасывает. Да и вообще не рассчитан на всасывание при сколь-нибудь значительном перепаде высоты.
Если дыра в крышке бочки достаточно большая то можно использовать жигулевский погружной бензонасос (причем даже б/у полумертвый, который уже номинального давления в рампе не обеспечивал). Но скорость перекачки будет не слишком высокой.